A plant-related gift would seem a relatively foolproof option this holiday season. Whether actually plant based or just based on plants, the selection here includes things to satisfy tastes both garden variety and eccentric.