Americans quit their jobs at a record pace in August The data helps fill in a puzzle that is looming over the job market: Hiring slowed sharply in August and September, even as the number of posted jobs was near record levels.